《歡喜冤家》所寫的二十四個故事,幾乎全與男女情事有關,這也是書名取名“歡喜冤家”的緣故。《歡喜冤家》在編例與語言上受前人影響的痕跡很明顯,馮夢龍對其創作影響很大,書中提到了馮夢龍的戲曲《萬事足淨》與小説《蔣興哥重會珍珠衫》中的王三巧,並且續第七回《木知日真託妻寄子》與《蔣興哥重會珍珠衫》在結構、人物結局上都相仿。
書中所用方言,屬於吳語系統(如第三回“把燈一下兒弄隱了”的“隱”,即是江、浙一帶的方言);作者可能是浙江或江蘇人。此書系明代崇禎十三年(公元1640年)所作。
目錄:
序
第一回 花二娘巧智認情郎
第二回 吳千里兩世諧佳麗
第三回 李月仙割愛救親夫
第四回 香菜根喬妝姦命婦
第五回 日宜園九月牡丹開
第六回 伴花樓一時癡取笑
第七回 陳之美巧計騙多嬌
第八回 鐵念三激怒誅淫婦
第九回 乖二官騙落美人局
第十回 許玄之賺出重囚牢
第十一回 蔡玉奴避雨撞淫僧
第十二回 汪監生貪財娶寡婦