The Way of All Flesh
(眾生之路)
《眾生之路》（The Way of All Flesh），塞繆爾﹒巴特勒的代表作，1903年發表。
一開始本書並未引起關注，蕭伯納後來說到「這樣一部對英國生活做出如此不同一般的深刻探索的作品竟然遭到這般冷遇，實在使人幾乎不能不對整個英國文學感到絕望了！」蕭伯納之後，這部小說終於走進評論界的視野。書中主要探討自由和道德進化的聯繫。
Samuel Butler 塞繆爾﹒巴特勒 著
主人公歐內斯特出生於一個牧師家庭。他常在父親西奧博爾德的威逼下去背誦主禱文和懺悔詞，經常受到毒打。歐內斯特無力反抗，在父親命令下擔任了教職。西奧博爾德阻止歐內斯特與任何女性交往，認為女人是「一種神秘的生物」，和男人相比，「作風不同」、「思想也不同」。歐內斯特在父親影響下「號召那些犯罪的人立意悔改」，當他想盡辦法去敗壞梅特蘭小姐的人品道德，結果被捕入獄。然而，歐內斯特在面對困境時，其內心深處產生了朦朧的道德情感。他在獄中度過的這段時間，「原曾以為是一種不可名狀的不幸，現在卻感到這是上天賜予的莫大福分」，認為正是自己「反思和道德成長的最佳契機」。他開始「不再老是想到過去的不堪，而是更多的想到如何去迎接未來」，察覺到與父母斷絕關係是唯一的出路。在出獄不久，歐內斯特遇見了女僕艾倫，與其同居。可是艾倫酗灑，並一次又一次地欺騙歐內斯特。他想盡辦法來改變艾倫，但無濟於事。歐內斯特本可以結束兩人之問這種痛苦的生活，可是由於責任心的驅使，他不得不去完成一個作丈夫、父親應盡的職責。最後艾倫重婚，歐內斯特得到解脫，把子女交由他人撫養，希望「在那裡他們將不會由於被勾起虛假的希望，最後陷入難堪的痛苦之中去」。最終，主人公選擇了自己願走的路，按照自己喜歡的方式去生活。
—
塞繆爾﹒巴特勒（Samuel Butler）（1835年12月4日－1902年6月18日）是一位反傳統英國作家，活躍於維多利亞時代。兩部最有名的作品是烏托邦式諷刺小說《Erewhon》和半自傳體小說《眾生之路》。他也是基督教、演化思想史、義大利藝術、義大利文學史研究家。巴特勒翻譯《伊利亞特》和《奧德賽》版本沿用至今。
目錄：
PREFACE
CHAPTER I
CHAPTER II
CHAPTER III
CHAPTER IV
CHAPTER V
CHAPTER VI
CHAPTER VII
CHAPTER VIII
姓名標示 — 非商業性 — 相同方式分享
本授權條款允許使用者重製、散布、傳輸以及修改著作，但不得為商業目的之使用。若使用者修改該著作時，僅得依本授權條款或與本授權條款類似者來散布該衍生作品。使用時必須按照著作人指定的方式表彰其姓名。
您可自由：
分享 —
以任何媒介或格式重製及散布本素材
修改 —
重混、轉換本素材、及依本素材建立新素材
只要您遵守授權條款規定，Lab17 電子書服務（包含 Lab17 電子書店及相關服務網站，以下簡稱「本服務」）不能撤回您使用本素材的自由。
姓名標示 —
您必須給予適當表彰、提供指向本授權條款的連結，以及指出（本作品的原始版本）是否已被變更。您可以任何合理方式為前述表彰，但不得以任何方式暗示授權人為您或您的使用方式背書。
非商業性 —
您不得將本素材進行商業目的之使用。
相同方式分享 —
若您重混、轉換本素材，或依本素材建立新素材，您必須依本素材的授權條款來散布你的貢獻物。
不得增加額外限制 —
您不能增設法律條款或科技措施，來限制別人依授權條款本已許可的作為。
聲明
當您使用本服務中屬於公眾領域的元素，或當法律有例外或限制條款允許您的使用，則您不需要遵守本授權條款。
未提供保證。本授權條款未必能完全提供，您預期用途所需要的所有許可。例如：形象權，隱私權、著作人格權等其他權利，可能限制您如何使用本素材。
