To the Lighthouse
(燈塔行)
《燈塔行》（英語：To the Lighthouse）是英國作家維吉尼亞﹒吳爾芙於1927年完成的小說。《到燈塔去》是一部具有里程碑意義現代主義小說，描述Ramsays造訪在1910年和1920年間蘇格蘭斯凱島中心。
《燈塔行》延續現代主義小說家普魯斯特和喬伊斯的技巧。小說包括許多對話，幾乎沒有動作; 大部分是想法和意見。
1998年，現代圖書館選出20世紀百大英文小說，《燈塔行》名列第15名。2005年，這部小說被時代雜誌評為1923年以來百大英文小說之一。
George Orwell 喬治﹒歐威爾 著
《燈塔行》（To the Lighthouse）是維吉尼亞．吳爾夫（Virginia Woolf）最具自傳性的一本小說。她的畫家姊姊凡娜莎．貝爾（Vanessa Bell）也被寫進了小說中，凡娜莎在閱讀《燈塔行》時，表示她覺得她們的父母躍然紙上。
在維吉尼亞十三歲以前，他們全家每年都會去海島上的避暑別墅避暑。她的母親就像劇中女主人翁朗茲夫人一樣，會邀請倫敦的朋友一起去度假，所以他們的別墅裡總是高朋滿座。在黃昏時刻，他們會遠望著海邊燈塔的光芒。而在她母親去世之後，她的父親也和劇中的男主人翁朗茲先生一樣，不願重返避暑別墅。
這本小說不強調劇情發展，而是透過一系列的內心獨白來鋪陳，主題多圍繞著女性社會角色的自覺，以及死亡與變遷。在維吉尼亞生長的年代中，女性的天職是賢妻良母，社會由男性所主宰，這是正常的社會規範。
維吉尼亞反對這種觀點，在她的小說中，接受賢妻良母這種角色的女性會遭到厄運，她們的婚姻會以悲劇或厭膩收場，生產分娩的最終結果往往是死亡，而只有獨立單身的女性能夠倖存下來。
家人的死亡帶給維吉尼亞很大的陰影，她希望透過劇中的人物來戰勝死亡。朗茲夫人希望自己死後能被人們所記得，朗茲先生希望死後自己所寫的書還會被人們所閱讀，而姊姊凡娜莎所化身的莉莉．布斯克，則希望自己的畫作能為後世的人所欣賞。這些角色都在追求一種永恆，或許這也是維吉尼亞．吳爾夫自己所追求的吧。
—
維吉尼亞﹒吳爾芙（英語：Virginia Woolf；1882年1月25日－1941年3月28日），英國作家，被譽為二十世紀現代主義與女性主義的先鋒。在一戰與二戰的戰間期，她是倫敦文學界的核心人物，同時也是布盧姆茨伯里派（Bloomsbury Group）的成員。最知名的小說包括《達洛維夫人》（Mrs. Dalloway）、《燈塔行》（To the Lighthouse）、《雅各的房間》（Jakob’s Room）、《奧蘭多》，散文《自己的房間》等，其中的名言指出，女人必須有她自己的一點收入及獨立的房間。
目錄：
CHAPTER 1
CHAPTER 2
CHAPTER 3
CHAPTER 4
CHAPTER 5
CHAPTER 6
CHAPTER 7
CHAPTER 8
CHAPTER 9
CHAPTER 10
CHAPTER 11
CHAPTER 12
CHAPTER 13
CHAPTER 14
CHAPTER 15
CHAPTER 16
CHAPTER 17
CHAPTER 18
CHAPTER 19
CHAPTER 20
CHAPTER 21
CHAPTER 22
CHAPTER 23
CHAPTER 24
CHAPTER 25
CHAPTER 26
CHAPTER 27
CHAPTER 28
CHAPTER 29
CHAPTER 30
CHAPTER 31
CHAPTER 32
CHAPTER 33
CHAPTER 34
CHAPTER 35
CHAPTER 36
CHAPTER 37
CHAPTER 38
CHAPTER 39
CHAPTER 40
CHAPTER 41
CHAPTER 42
CHAPTER 43
姓名標示 — 非商業性 — 相同方式分享
本授權條款允許使用者重製、散布、傳輸以及修改著作，但不得為商業目的之使用。若使用者修改該著作時，僅得依本授權條款或與本授權條款類似者來散布該衍生作品。使用時必須按照著作人指定的方式表彰其姓名。
您可自由：
分享 —
以任何媒介或格式重製及散布本素材
修改 —
重混、轉換本素材、及依本素材建立新素材
只要您遵守授權條款規定，Lab17 電子書服務（包含 Lab17 電子書店及相關服務網站，以下簡稱「本服務」）不能撤回您使用本素材的自由。
姓名標示 —
您必須給予適當表彰、提供指向本授權條款的連結，以及指出（本作品的原始版本）是否已被變更。您可以任何合理方式為前述表彰，但不得以任何方式暗示授權人為您或您的使用方式背書。
非商業性 —
您不得將本素材進行商業目的之使用。
相同方式分享 —
若您重混、轉換本素材，或依本素材建立新素材，您必須依本素材的授權條款來散布你的貢獻物。
不得增加額外限制 —
您不能增設法律條款或科技措施，來限制別人依授權條款本已許可的作為。
聲明
當您使用本服務中屬於公眾領域的元素，或當法律有例外或限制條款允許您的使用，則您不需要遵守本授權條款。
未提供保證。本授權條款未必能完全提供，您預期用途所需要的所有許可。例如：形象權，隱私權、著作人格權等其他權利，可能限制您如何使用本素材。
