The Prince and the Pauper
(乞丐王子)

簡介

因為不了解彼此的生活環境，兩人都很羨慕對方的生活，於是相約交換身分。之後，湯姆被帶回宮廷，愛德華則是努力逃離湯姆的父親的魔掌。愛德華在沒落貴族邁爾斯·亨登 的協助之下得以重返王宮，恰好在此時，亨利國王去世，愛德華是規定的繼任國王。

歷經多次冒險，包括牢獄生活之後，愛德華在湯姆即將受冕之時要求與湯姆換回正確的身分。湯姆迫不及待地要放棄王位，但是貴族們不相信形如乞丐的愛德華才是真正的國王——直到愛德華拿出他在離開王宮之前藏起來的玉璽，才向眾人證明了自己是繼任國王。之後，亨登獲晉升為伯爵，並得到從此以後家族族長在國王面前可以坐下的殊榮。而湯姆則獲得國王為了感激而賜予的「國王護衛」的特許終身頭銜。

本書大部分的幽默在於兩名男孩在對方環境下的——儘管湯姆已經盡可能地運用他的智慧——無能為力。就許多方面而言，這本書是諷刺社會的作品，對英國都鐸時期的階級不平等多有譴責。從這個角度看來，馬克·吐溫沒有使用著名的美國中西部寫作風格，而用了仿查爾斯·狄更斯的風格。
雖然這本書不比馬克·吐溫的其他著作熱門，本書為他後來的歷史幻想創作，例如《亞瑟王廷之康乃迪克佬》，開出一條道路。

—

作者介紹
馬克·吐溫，原名塞姆·朗赫恩·克萊門斯，是美國的幽默大師、小說家、作家，亦是著名演說家。其幽默、機智與名氣，極其知名。其交友廣闊，威廉·迪安·豪威爾斯、布克·華盛頓、尼古拉·特斯拉、海倫·凱勒、亨利·羅傑諸君，皆為其友。海倫·凱勒曾言：「我喜歡馬克吐溫——誰會不喜歡他呢？即使是上帝，亦會鍾愛他，賦予其智慧，並於其心靈裡繪畫出一道愛與信仰的彩虹。」威廉·福克納稱馬克·吐溫為「第一位真正的美國作家，我們都是繼承他而來」。其於1910年去世，享年七十四歲，安葬於紐約州埃爾邁拉。

馬克·吐溫早期的作品多為輕鬆幽默的詩歌散文，後來逐漸演變為對人類虛榮、偽善以及殘忍行為的描繪記錄。他的中期作品，主要是《頑童歷險記》，揉合豐富的幽默、紮實的敘事和對社會的批判反思。吐溫擅長使用口語化的表達形式，他協助創造並發揚基於美國精神和語言發展而成的一類獨特的美國文學類型。出於各種各樣的原因，吐溫的很多作品在當時都受到壓制。而因為頻繁使用詞語「黑鬼」——在故事發生的內戰前期，這是種非常常見的表達——《頑童歷險記》反覆被美國高中教育抵制。

人們很難完整地編寫馬克·吐溫傳記，因為他的作品數量之巨大以及他常常更換的不同筆名。此外，他的演說和講座中，有很大一部分無法找到書面記錄。因此，對吐溫作品的收集是一個仍在持續進行的過程。最近的一次，研究者又於1995年再次發現吐溫的作品。