Treasure Island
(金銀島)

簡介

吉姆·霍金斯只有10歲，他們家在黑山海灣旁經營一家「海軍上將本保」的旅館。這天來了一位臉上有刀疤的旅客，他要吉姆叫他「比爾船長」。比爾整天喝酒，有時會給吉姆講海盜的冒險故事，興致來了還會唱「十五個人扒著死人箱，呦吼吼，蘭姆酒一瓶快來嘗！別人都成了酒和魔鬼的犧牲品，呦吼吼，蘭姆酒一瓶快來嘗！」比爾待人粗魯，但特別害怕一個只有一條腿的海盜，叮囑吉姆一定要留心那個一條腿的人。每天到下午日落的時候，比爾都會帶副望遠鏡到海邊觀看是否有船隻。不久，比爾船長收到海盜的「黑券」，也就是最後通牒，要他明早交出藏寶圖，否則必死。比爾極度害怕，中風而死。吉姆在他的箱子裏找到一張「金銀島」藏寶圖，標註了著名海盜弗林特船長在島上埋藏的寶藏地址，比爾當年就是弗林特船長手下的海盜。

吉姆把藏寶圖給了當地的鄉紳、醫生和船長，眾人決定帶吉姆一起去金銀島尋寶。他們雇了一艘大船——伊斯帕尼奧拉號，並招募了一些船員，其中有個一條腿的廚子。快到金銀島的時候，吉姆無意間偷聽到了幾個船員的對話，才發現一些海盜混入了船員中，並把大部分船員都招募了，承諾找到財寶後殺掉船長和醫生，瓜分寶藏，海盜的頭領就是那個一條腿的廚子——西爾弗，他原來也是弗林特船上的海盜，為人陰險狡詐，據說連弗林特都怕他。

吉姆把情形告訴了船長和醫生，發現敵眾我寡，只好和幾個可靠的船員棄船上島。在島上兩方發生激烈槍戰，海盜搶奪藏寶圖的進攻失敗，但醫生一方也有死傷。晚上吉姆溜出去，機智勇敢地和船上的留守海盜周旋，最終奪回大船。吉姆回到島上後無意中遇到了困在島上三年的海盜本·甘恩，本·甘恩姆也是弗林特的舊部。湯姆找到了寶藏，願意交出寶藏並和他們一起回國。醫生把藏寶圖交給了西爾弗，換取藥品。西爾弗帶海盜來到圖上標註的藏寶處，被埋伏在此的醫生等人伏擊，死傷慘重。最終吉姆和醫生一行攜財寶而歸。

—

作者介紹
羅伯特·路易斯·巴爾福·史蒂文森，英國蘇格蘭小說家、詩人與旅遊作家，也是英國文學新浪漫主義的代表之一。包括歐內斯特·海明威、約瑟夫·魯德亞德·吉卜林、豪爾赫·路易斯·博爾赫斯、弗拉基米爾·納博可夫在內的許多作家都對史蒂文森評價頗高，而不少現代主義作家卻對他並不認同，因為史蒂文森是大眾化的，而且他的作品並不符合他們所定義的文學。直到最近，評論家開始審視史蒂文森而且將他的作品放入西方經典中。史蒂文森常常到處旅行，部分原因是尋找適合他治療結核病的氣候。

史蒂文森在世時是一位名人，但隨著現代文學在第一次世界大戰崛起後，他的作品被歸類為兒童文學與恐怖小說的類型。史蒂文森遭到一些像維吉尼亞·伍爾芙與倫納德·伍爾夫的批評，而他也逐漸被排除在學校教授的文學經典之外。這種情況在1973年達到巔峰，當年厚達2000頁的《牛津英文文學選集》完全忽略了史蒂文森。而《諾頓英國文學選集》從1968年到2000年為止也沒有提到史蒂文森，只有2006年的第8版才包括他在內。

在20世紀晚期，史蒂文森開始被重新評價成一位擁有過人洞察力的藝術家、文學理論家、隨筆作家與社會評論家，也被認為是南太平洋殖民歷史的見證人與人類學家。隨著新的學術研究，他現在被認為與約瑟夫·康拉德及亨利·詹姆斯地位相同。無論學術反應是如何，史蒂文森仍然是非常受歡迎的。統計個別作家所有著作被翻譯次數的《翻譯索引》的資料顯示，史蒂文森排名第26位，位於查爾斯·狄更斯之後、奧斯卡·王爾德與愛倫·坡之前。