雙城記

1775年11月，巴黎醫生曼奈特（Dr. Alexandre Manette）被厄弗里蒙地侯爵兄弟強迫出診，看到一對姊弟氣絕的慘狀。弟弟在臨死前將侯爵兄弟二人對自己家族的迫害告訴了醫生，自己的姊夫和父親如何因這二人的關係死去和自己的姊姊受到了怎樣的迫害。曼奈特寫信向國王告發，不幸這封信落到侯爵兄弟手中。最後曼奈特以政治犯身分被關進巴士底監獄，2年後妻子憂鬱以終，女兒露西﹒曼奈特（Lucie Manette）被好友勞雷接到倫敦撫養。曼奈特在監獄中度過18年後釋放，得他以前的僕人德法奇（Ernest Defarge）收留，德法奇開了一家酒店，是革命活動的聯絡站，他的妻子將法國貴族的暴行記錄在圍巾上。曼奈特的女兒露西接他去英國倫敦居住，路上遇到侯爵的兒子查爾斯﹒丹尼。

查爾斯﹒丹尼（Charles Darnay）和雪尼﹒卡頓（Sydney Carton）外貌相似，但性格卻完全不同。丹尼是法國貴族後裔，但是他對其家族壓迫勞動者的行為感到不滿，他放棄財產的繼承權，一人在倫敦謀生，是一名法語教師。卡頓是一個有才華但憤世嫉俗的英國律師。兩人愛上了同一個女人，露西﹒曼奈特愛上了丹尼，兩人在曼奈特醫生同意後結婚。丹尼的雙親相繼去世，叔父厄弗里蒙地侯爵因為壓死農夫的小孩，被孩子的父親一刀殺死。

法國大革命爆發，巴黎人民攻陷巴士底監獄，已經繼承家業的丹尼為保護舊日的管家蓋白勒，冒險趕回時局紛亂的巴黎，一到巴黎就被捕入獄。得知消息後露西與曼奈特醫生也一起趕到巴黎，曼奈特醫生利用其老政治犯的威望拯救被囚禁的丹尼。雖然丹尼最後重獲自由，但是很快又因被人檢舉而重新入獄，檢舉人竟然是曾經幫助過曼奈特醫生的德法奇夫人（Teresa Defarge/Madame Defarge），一位堅定的女革命者。

法庭上，德法奇夫人遞交了關鍵性的證據：曼奈特醫生獄中所寫的一份有關入獄經過的血書。原來曼奈特醫生因檢舉厄弗里蒙地（Evrémonde）家族（丹尼的世家）的醜聞事件，這份血書最後卻判處丹尼死刑。這時一直愛慕露西的雪尼﹒卡頓也來到巴黎，為了幫助心上人的愛人，他買通獄卒，潛入監獄，將丹尼迷暈頂替他，最後被處死，而丹尼一家則得以逃出法國，抵達倫敦。

—

查爾斯·約翰·赫芬姆·狄更斯（英語：Charles John Huffam Dickens，1812年2月7日－1870年6月9日），英國19世紀中期（維多利亞時代）作家、評論家。其文學作品反映出個人的成長經驗與社會的時代脈絡，廣受當時與後世評論家、學者及讀者的認可與喜愛。

目錄：

二、菜圃
三、老馬走進屠場
四、荒山
五、羊群
六、刑罰的日子
七、罪惡的五月節
八、蚊蟲繁忙著
九、傳染病
十、十年
十一、年輪轉動了
十二、黑色的舌頭
十三、你要死滅嗎？
十四、到都市裡去
十五、失敗的黃色藥包
十六、尼姑
十七、不健全的腿
◎〈附錄〉