A Room with a View
(看得見風景的房間)

簡介
《看得見風景的房間》是英國作家愛德華·摩根·福斯特於1908年發表的一部小說，描寫一位生活在英格蘭年輕女子露西。故事發生在義大利和英格蘭兩地，福斯特在作品中比較了義大利和英格蘭的差異：義大利相對自由，允許自然的激情，與壓抑虛偽的英格蘭社會形成對照。在義大利旅行期間，露西的世界觀發生了戲劇性的改變。這既是一部愛情小說，同時也是對20世紀初英國社會的批評。

來自英國倫敦的露西，與表姐巴特列特一同來到義大利旅遊。正當兩個姐妹抱怨貝托裏尼公寓旅館沒有依約給予她們「面窗」的房間時，艾默森父子出現了，他們表明願意把自己有窗景的房間和兩位姐妹交換。巴特列特面有難色，但露西欣然同意，而正是這對父子從社交禮儀看來十足粗魯突兀但卻真誠友善的行動，改變了露西的一生。

一個傍晚，露西在一種厭倦與「英國老女人」為伍的情緒下隻身外出，雖說是想繞城一週，實際上內心滿懷激情，期待巧遇那年輕而真誠的喬治。涼亭旁兩個男人在爭吵鬥毆，露西被流血的場景嚇昏過去，此刻正好喬治經過，將她抱離現場。隨後母親來信，信中提到熱烈追求露西的賽西爾(Cecil Vyse)也來到羅馬。另一日，在牧師邀約下，眾人同遊山區，老女人們一路上不斷鄙視、嫌惡喬治，露西深感鬱悶和不滿，她來到滿地長滿紫羅蘭的山坡，獨自沉思，滿山盛開的花海像一陣陣藍色的波濤掀轉著她的衣裙，露西與旁邊的喬治都被這極美的景緻所陶醉，喬治轉身親吻了露西。這一吻，雖然含蓄婉約，但卻像心電一擊，霎那間打開露西的心扉。喬治的舉動被巴特列特看在眼裏，一邊指責喬治的非禮之舉，一邊勸告露西不可鍾情於喬治這種出身下流社會、不遵禮節的人。然而此刻的露西已陷入徬徨和內心交戰，她究竟應該符合社會對一個少女的期待作一個「標準女人」，還是追求自己的欲望和未來？她究竟應該嫁給那古板又高傲的賽西爾，還是選擇心地寬厚而真誠的喬治？

—

作者介紹
愛德華·摩根·福斯特，OM，CH，英國小說家、散文家。曾榮獲英國最古老的文學獎詹姆斯·泰特·布萊克紀念獎。美國藝術文學院設立E·M·福斯特獎紀念這位偉大的作家。

1879年1月1日生於倫敦西區馬里波恩的多塞特廣場梅爾科姆坊6號，原建築現已不存在。福斯特的祖先是英格蘭聖公會內的一個社會改革團體克拉帕姆教派的成員。父親愛德華·摩根·勒韋林·福斯特是一位威爾斯建築師，福音派信徒，強調一個人應有道德責任感，母親愛麗絲·克拉拉是愛爾蘭裔，比較隨和、寬容。他是家中的獨生子，登記名為亨利·摩根·福斯特，但是受洗時卻錯誤地命名為愛德華·摩根·福斯特。1880年10月30日，他的父親因肺結核去世，當時他還不足2周歲。

1883年，他和母親搬到了赫特福德郡斯蒂夫尼奇市附近的魯克斯巢穴，一住到1893年，在那裡留下了童年美好的回憶。這裡就是他的小說《霍華德莊園》的原型。由於其歷史和文學價值，該建築被列為一級保護建築。1887年11月5日，福斯特父系的一位叔祖母瑪麗安·桑頓去世時，8歲的福斯特繼承了8，000英鎊。這筆錢足以維持他的生活，使他此後得以專心寫作。
少年時，福斯特就讀於肯特郡的坦布里奇學校；這是一所公學，在這裡的經歷使他以對英國「公學」十分反感，認為這種學校訓練出來的學生「體格發育好，頭腦也比較發達，但心靈全不發達」。這所學校的劇院以福斯特命名，雖然他在這裡並不愉快。

從1897年到1901年，福斯特就讀於劍橋大學國王學院。在這裡他加入了一個秘密社團劍橋使徒。他們秘密會面，討論哲學和道德問題。亦與新實在論哲學家穆爾和古典學者狄金遜交往，生活在一種自由主義、懷疑論、崇拜南歐和古代文明的文化氣氛中。在《最長的旅程》的開頭，就寫了福斯特劍橋大學時期的娛樂活動。《霍華德莊園》的施萊格爾姐妹在某種程度上是基於瓦內薩·史蒂芬和維吉尼亞·史蒂芬姐妹。
他在劍橋使徒裡的許多朋友又組成了英國文學史上著名的布盧姆茨伯里派，福斯特在1910到20年代，也是其中一員。該派強調愛、同情、敏感、美的創造和享受、追求知識的勇氣，實際上是流行在上層知識分子中間的人文主義精神。大學畢業後，他與母親一同到歐洲大陸旅行。他們搬到薩里郡的韋布里奇，在那裡他寫了六部小說。